日前，《笨熊笨事》獲得戛納秋季電視節(jié)“兒童評(píng)審團(tuán)”KIDS’JURY大獎(jiǎng)，為華強(qiáng)動(dòng)漫成功拓展了國際版圖。近來，華強(qiáng)文化科技集團(tuán)積極實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，采取多種措施吸引全球客戶的關(guān)注，將中國動(dòng)畫片成功推向海外。

華強(qiáng)一方面積極參加法國戛納電視節(jié)、美國NATPE動(dòng)漫展、日本動(dòng)漫節(jié)、韓國BCWW等國際大型專業(yè)展會(huì)，在直接接觸、深入了解國際市場的同時(shí)增加了知名度，大大拓寬了市場范圍。另一方面，華強(qiáng)組建了一支擁有十余名經(jīng)驗(yàn)豐富專業(yè)發(fā)行人員的國際發(fā)行團(tuán)隊(duì)，專門從事國際市場的開拓，通過直接聯(lián)系、主動(dòng)出擊等多種措施，將中國動(dòng)畫一步步推向海外。

值得關(guān)注的是，華強(qiáng)還擁有一支國內(nèi)罕有的專業(yè)外籍配音團(tuán)隊(duì)，專職制作英語動(dòng)畫片。在配音過程中，他們會(huì)對(duì)動(dòng)畫劇情作出合理的修改，以確保動(dòng)畫片在保留中國文化原汁原味的同時(shí)，又能契合西方習(xí)慣，使華強(qiáng)動(dòng)畫片順利進(jìn)入西方市場。

幾年里，華強(qiáng)“走出去”戰(zhàn)略取得初步成果，動(dòng)畫片出口美國、意大利等全球100多個(gè)國家和地區(qū)，累計(jì)超過8萬分鐘，部分作品還進(jìn)入尼克國際兒童頻道Nickelodeon等主流媒體廣泛播出，通過動(dòng)畫片這個(gè)載體將中國文化不斷輸向國外。

華強(qiáng)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，除了持續(xù)拓展銷售市場，華強(qiáng)還將深度進(jìn)入創(chuàng)作與制作等上游環(huán)節(jié)，通過尋求國際合作、聯(lián)合制片的形式，牽手更多國際知名動(dòng)畫品牌，將更多的中國文化傳播到世界各地。